————米其林助力上海交通运输的快速与可持续发展
全球轮胎行业领导者米其林公司于今日宣布，其位于上海的米其林轮胎研究开发中心(以下简称研发中心) 新址即日起正式启用。全新的研发中心标志着米其林将进一步支持中国可持续交通运输事业的发展。法国总理马努埃尔·瓦尔斯(Manuel Valls)先生亲率由法国经贸界及相关政府部门要员组成的大型代表团，在中国驻法国大使翟隽先生，上海市政府官员以及米其林中国区总裁万能毅(Philippe Verneuil)先生的陪同下出席了研发中心开幕典礼。
法国总理马努埃尔·瓦尔斯(Manuel Valls)先生为米其林研究开发中心新址启用致辞
瓦尔斯先生一行先后参观了新落成的中心和实验室，并对米其林表示祝贺。“作为访华的一部分，此次参观让我高兴地看到法国企业在华的蓬勃发展。米其林拥有优秀的研发团队和先进技术，作为法国的龙头企业，研发中心新址的启用正是米其林大力研究发展，大力推动创新和绿色环保事业最好的佐证，相信米其林将在中国谱写新篇章。”瓦尔斯先生这样说道。
米其林中国区总裁万能毅(Philippe Verneuil)先生为米其林研究开发中心新址启用致辞
“米其林始终以推动可持续交通运输的发展为己任。”米其林中国区总裁万能毅先生这样表示，“自1989年进入中国以来，米其林一直都在积极践行这一核心使命。今天，研发中心新址的启用反映了米其林对于中国市场的信心和长期承诺。我们将坚定地致力于解决道路移动性快速发展所带来的日益增长的环境问题，以此促进中国的可持续发展。”
法国总理马努埃尔·瓦尔斯(Manuel Valls)先生与上海市商务委员会主任尚玉英女士为米其林研究开发中心新址揭幕
米其林在中国开展研发项目始于15年前。为更好地满足中国客户对高性能、环保型轮胎的需求，米其林于2012年决定进一步加强在研发领域的投入。如今，米其林中国在上海已拥有三座研发机构，200多名优秀且充满热忱的研发人员，致力于利用更优质的原材料、先进的技术、一流的设备以及优化的研发流程，为不断扩大的中国市场提供支持。在全球米其林所选用的化工原材料中，有三分之二送到该研发中心接受测试、验证。同时，这里还将重点参与一系列包括原型胎性能分析、乘用KY.COM轮胎设计等研发工作，以满足中国用户的使用习惯和期望。
上海市商务委员会主任尚玉英女士，法国总理马努埃尔·瓦尔斯(Manuel Valls)先生，米其林中国区总裁万能毅(Philippe Verneuil)先生共同见证米其林研究开发中心新址启用
米其林中国研发中心的扩建进一步凸显了米其林的核心价值观之一：“尊重环境”。作为绿色轮胎技术的发明者，米其林是第一个将绿色轮胎引入中国的企业。2003年至今，中国市场出售的大部分轮胎均已采用绿色轮胎技术。这种节能产品的解决方案有助于实现货物运输过程中能源消耗的降低，从而达到更为环保的目的。
米其林中国区总裁万能毅(Philippe Verneuil)先生与法国总理马努埃尔·瓦尔斯(Manuel Valls)先生及随行代表团亲切合影
米其林不仅致力于创新产品的研发，更凭借其不懈努力，集结更多合作伙伴和利益相关方的力量，共同实现更环保的可持续交通运输发展。早在1998年，米其林创立“米其林必比登挑战赛”之际，便着眼于推进和展示各项技术，发展至今，已逐渐成为可持续领域一个前瞻性的“思想与行动智库”。2014年在中国成都举行的“米其林必比登挑战赛”秉承同样的使命，围绕“推动以促进经济增长和优化城市生活质量为核心的道路交通创新”的主题展开。同时此次盛会还将为整个行业奉献一项特别的创新成果——《米其林必比登挑战赛绿皮书》。
作为在中国市场蓬勃发展的一个重要里程碑，研发中心新址的启用为米其林开展创新技术和理念奠定了坚实的基础，这必将全面推进行业和未来移动性的进一步发展。
-----------------------------------
关于米其林
作为全球轮胎行业的领导者，米其林致力于提高货物及人类的可持续移动性，其制造及销售的轮胎被广泛应用于飞机、汽KY.COM、自行KY.COM/摩托KY.COM、工程机械、农机设备以及卡KY.COM等多种交通运输工具之上。同时，米其林还通过ViaMichelin.com网站提供出行方面的电子移动支持服务，并出版旅游指南、酒店和餐饮指南、地图及道路地图集。米其林集团总部位于法国克莱蒙费朗，目前在全球17个国家拥有67家工厂，在超过170个国家中共有111,200名员工。米其林设有技术中心，并在欧洲、北美和亚洲各地设有多个研发的运营机构。
1989年，米其林在北京成立了首个中国大陆的代表处。本着百年的创新精神，米其林将先进科技和高质量产品带到中国，1995年底，米其林沈阳轮胎有限公司成立。2001年,米其林(中国)投资有限公司在上海成立。目前，米其林在中国拥有超过7,500名员工和四家工厂，并在上海、广州、成都、沈阳、西安及香港等城市设立了销售办事处，销售网络遍布全国。
精彩里程，源自创新
作为全球轮胎科技的领导者，米其林125年来不断突破今日科技的边界，以持续创新增强人和货物的可持续交通。米其林相信，可持续交通是人类发展的关键需求，因此我们锐意进步，缔造更安全、更便捷、更环保的可持续交通新领域。这一理念贯穿于米其林设计的每一条轮胎、为消费者和商业客户提供的每一项服务。
从实验室概念到产业化，从配套服务到出行指南，乃至推动制定行业标准和规则，创建世界级的合作创新平台，米其林投入的创新资源在业内无人能及。今天，米其林已成为各种轮胎和旅行相关服务的标杆，满足消费者的各类需求，引领可持续增长的全球战略。我们始终努力，引领进步之道。因为创新是米其林与生俱来的DNA。
